Verbalia es un país imaginario fundado por los amantes del ingenio verbal a finales del año 2000, a caballo entre dos milenios. Los habitantes de Verbalia se denominan verbívoros y se nutren fundamentalmente de verbos y términos afines. Como es un pais sin fronteras demasiado definidas y no está prevista ninguna ley de extranjería, los colonos verbívoros provienen de paises diversos y aparentemente alejados: el pais del Arte, el de la Comunicación, la confederación que forman la Enigmística, la Enseñanza, la Escritura y el Deporte, los sorprendentes paises del Humor y el Juego, las naciones de la Filología o la Lingüística, los amplios dominios del Pentapartido de la P -Pedagogía, Periodismo, Poesía, Psicología, Publicidad-, la tierra de la Religión, el reino de la Traducción, incluso la República de la Zoología... Desde el 27 de noviembre del año 2000 Verbalia cuenta con cinco lenguas cooficiales -castellano, catalán, francés, inglés e italiano-, pero esto es sólo el principio, porque los verbívoros no conocen el laconismo y, además, tienden a poner los puntos sobre las comas.

La Constitución y el Programa del pais de los verbívoros están publicados en castellano por Ediciones Península (Verbalia, 2000 i verbalia.com, 2002) y en catalán por Editorial Empúries (Verbàlia, 2000 i verbalia.com, 2002). De entrada, parecía que pocos visitantes se atreverían a establecerse en Verbalia, porque era un territorio tan vasto como poco explorado, pero en muy poco tiempo ha nacido una inesperada red de asentamientos y sus colonos se han multiplicado a un ritmo muy elevado. Desde las 20:02 del día 20/02 del año 2002 los verbívoros tienen un punto de encuentro virtual en verbalia.com, con información, sonidos, imágenes, recomendaciones y propuestas interactivas. Un portal sobre juegos de palabras con actualización de contenidos diaria que de momento es trilingüe castellano-catalán-italiano.

Paseando por la tierra de los verbívoros se puede descubrir que los juegos de palabras pueden ser intraducibles, pero los mecanismos que los generan son universales.